Attualmente ho scritto ad entrambe le proposte giuntemi, e proprio stamattina mi è arrivata una risposta da parte di una di loro. Vi devo informare anche quando dopo qualche scambio di e-mail decido (o lei decide) di interrompere la corrispondenza?

In attesa di una risposta che mi chiarisca le idee, la ringrazio anticipatamente... soprattutto per la pazienza!

Distinti saluti

Subject: rigidissimo inverno russo

sono appena tornato dopo un viaggio conclusosi in modo alquanto avventuroso. Il mio bravo agente ha pensato bene di lasciarmi senza albergo a Mosca e dunque alla mia partenza da Tcheliabinsk ieri sera alle 22,20 (ora locale) non avevo nessuna certezza di poter dormire da qualche parte a Mosca giacché tutti gli alberghi risultavano pieni a motivo delle feste.
Ho deciso quindi di tentare di partire un giorno prima fidando nella fortuna.
Sono arrivato a Mosca alle 23,30 ore locali (meno 15) e dopo un abbondante nevicata. Una ragazza tedesca di madre russa mi ha aiutato portandomi per mano al bus navetta dell'Aeroflot dal terminale 1 a quello 2 dell'aeroporto di Schermetievo. E dunque a mezzanotte e un quarto sono finito su un pulmino che si è avventurato in mezzo alla neve in strade secondarie. All'una però ci siamo ritrovati all'Hotel Holiday Inn. Vi era stata una incomprensione e l'autista pensava che il nostro gruppo fosse quello destinato all'albergo e non al terminal n 2. Si è accesa una discussione abbastanza vivace tra i passeggeri e l'autista. Non ho capito molto se non che si è imprecato come turchi con vari smoccolamenti di diverso genere. Alla fine il pulmino è ripartito sempre in mezzo alla neve e sempre in strade molto molto secondarie. Un viaggio nella steppa innevata..... . Siamo arrivati al terminal 2 verso l'una di notte e il Buon Dio mi ha aiutato perché una gentile signora dell'Aeroflot addetta alla biglietteria (l'unica anima viva nel terminal addormentato) è riuscita a trovarmi il posto in un volo strapieno. Breviter sono arrivato a Roma alle 11 ora locale avendo viaggiato in businnes class.

[.. omissis.. ]

Bene carissima signora,
per ora non ho altro da aggiungere. Del viaggio infatti nulla le dico. Lei può immaginare da sola.

A Kiev stavamo al caldo a meno 15 e poi a zero gradi il giorno della partenza. E questo perché a San Pietroburgo mi ha accolto una temperatura eccezionale anche per loro: meno 28 - meno 30. I festeggiamenti di Capodanno organizzati dal Comune nelle strade centrali sono saltati per l'eccessivo freddo ed io per vero a momenti ci lascio le penne quando la sera del 31 all'improvviso tutti i bar ed i negozi hanno chiuso all'unisono alle 20. Mi sono ritrovato in una strada dritta, larga e all'improvviso vuota senza raccapezzarmi dove fosse la metro. Un bravo Ivan, falegname e padre di famiglia mi ha preso a ben volere e mi ha portato alla metro quando già la mia mano destra mi doleva parecchio. Infatti a meno trenta i guanti di lana non servono praticamente a nulla. Ma questo è servito. Infatti ormai mi sono affrancato dal circuito turistico. Riesco a prendere la metro da solo e a mangiare lo sceeslik (squisito quando si è stati in giro in queste condizioni) insieme agli operai che affollano le stazioni della metro e che prima di tornare nelle loro case si rinfrancano con vodka e sceeslik appunto nei chioschi riscaldati, che stanno alle uscite delle varie fermate.
A Tcheliabisnk stavamo a meno 28, ma lì il clima è secco e dunque il freddo si sente di meno. Il giorno della partenza poi solo a meno sei. Praticamente una passeggiata sulla spiaggia.

La lascio dunque rinnovando i miei auguri a lei, al caro Micael ed alle ragazze per il nuovo anno che spero pieno di traguardi raggiunti e di soddisfazioni professionali realizzati
Un caro saluto
Emilio

Mi consenta innanzitutto di augurare a lei e alla sua famiglia un felice anno nuovo, sia pure con qualche giorno di ritardo.
Forse lei si ricorda ancora di me; mi chiamo Giovanni, e le scrissi la prima volta circa un anno fa a proposito della relazione che avevo avuto con Svetlana e del fatto che questa relazione si era improvvisamente interrotta per motivi che non riuscivo a comprendere.
Poi seguì una visita nella sua sede. In quella occasione, lei mi incoraggiò a riconquistarla.

Ho seguito il suo consiglio e nel mese di marzo andai da lei; il mio viaggio è stato molto utile a fare capire quelle che erano le mie vere intenzioni e potere così ottenere di nuovo la sua fiducia. Il mio viaggio in Russia fu molto utile, fece ripartire la nostra corrispondenza elettronica e nel corso dell'estate del 2002 ci siamo sposati. Le telefonai durante il mese di giugno per chiedere informazioni sulle formalità burocratiche necessarie per arrivare al matrimonio. Con l'arrivo del nuovo anno mi piacerebbe fare un bilancio dei primi mesi di matrimonio.

Per quanto riguarda l'intesa personale tra me e Svetlana, questa è senza dubbio buona anche se lei ha difficoltà ad adattarsi alla nostra realtà di vita. I veri problemi riguardano l'ambito lavorativo, nonostante il suo curriculum di tutto rispetto, (è laureata in lingue e ha avuto una esperienza come interprete di italiano di quasi 2 anni) non è riuscita a trovare alcun lavoro degno di questo nome. Lei ha molta voglia di lavorare e si adatta a fare anche mestieri meno qualificati, ma purtroppo tutto quello che è riuscita a trovare sono stati un paio di impieghi di brevissima durata alle dipendenze di loschi personaggi decisi a pagare poco o addirittura nulla in cambio di molto lavoro e forse (penso) anche di qualche cosa in più..Forse pensano che trattandosi di una straniera, sono di fronte a una persona in condizioni di estremo bisogno da cui possono ottenere tutto!? Inutile dire che dopo queste esperienze la sua fiducia sul futuro lavorativo ha subito un discreto calo, e io posso capirlo, le avevo fatto molte promesse sulle grandi possibilità lavorative che avrebbe avuto in Italia ed ora io stesso stento a credere di come sia possibile tutto questo.

No, Sig.ra Elisabetta, non le sto scrivendo per ottenere tramite lei un posto di lavoro per mia moglie, penso che sarebbe comunque impossibile a causa della distanza che ci separa. Il motivo della mia lettera riguarda i progetti futuri di me e mia moglie. Le sue cattive prospettive lavorative unite al fatto che anche io non navigo in buone acque da un punto di vista professionale (il mio lavoro come dipendente ha subito un forte calo e la prospettiva futura è di una probabile cessazione) hanno riportato a galla l'antico progetto di una attività imprenditoriale orientata verso il mercato russo.
Per potere realizzare concretamente tutto questo sono necessarie varie informazioni e poi ritengo che sia molto utile potersi confrontare con persone che partendo da presupposti simili ai miei hanno progetti simili o meglio ancora li hanno realizzati.
Mi riferisco a persone che hanno una moglie russa e che hanno idee imprenditoriali rivolte a quel mercato. Penso che la maggioranza di coloro che hanno sposato una moglie dell'est Europa hanno in progetto di basare la loro vita in Italia continuando a svolgere la precedente attività ma una minoranza di persone con idee simile alle mie credo possa esistere.

Mi piacerebbe molto potermi mettere in contatto con persone che hanno questi progetti (specialmente se vivono dalle mie parti) e le sarei molto grato se lei me ne potesse dare notizia. Lascio a lei la scelta delle modalità di scambio dei nominativi. Sarebbe utile sapere anche di enti o associazioni che offrono consulenza per tali progetti. Inoltre sono interessato ad avere notizia sulla esistenza di associazioni o circoli che raggruppano persone russe che vivono in Italia. Ne esistono nella mia regione?
Spero di non chiedere troppe cose e mi auguro che lei possa dare qualche risposta ai miei quesiti.
Le rinnovo i miei complimenti per la sua agenzia molto professionale e mi scuso per non averle mandato le foto del matrimonio, spero di farlo presto.
Distinti saluti