Stavo per chiudere la lettera, ma ho riletto con attenzione la Sua e quindi aggiungo ancora che prima di dare consigli su come condurre un'agenzia avrebbe dovuto documentarsi un pochino sul nostro lavoro. Non si sarebbe permesso affermazioni come

>"... non si debba guardare solo al profitto ma anche alla > qualità del servizio offerto, a costo di farlo pagare più > caro rispetto ai concorrenti"

Qualsiasi persona che ci conosce o che semplicemente ha approfondito un po' il nostro sistema di lavorare sa che il profitto è la cosa in assoluto alla quale noi non solo non pensiamo, ma che riteniamo responsabile del deterioramento della nostra società. La logica del profitto è secondo noi quella che porta il mondo alla malora, fomenta le sopraffazioni, ci fa vivere in una società nella quale persiste, checché ne dicano, la schiavitù. Cerchiamo con il nostro lavoro di dare un esempio di quello che pensiamo. Prove ce ne sono tante, prima fra tutte il fatto che non ci arricchiamo, né ci arricchiremo. Poi basta confrontare i costi dei servizi che offriamo a quelli delle altre agenzie mentre se parliamo della qualità dei servizi direi che è imparagonabile: nessuna altra agenzia offre un lavoro come il nostro
Sempre a Sua disposizione, cari saluti
Elisabetta de Carli Maruskova

Quando la Sua futura fidanzata, persona onesta e sincera (tanto da rasentare l'ingenuità) andrà all'Ambasciata Italiana a richiedere il visto per venire a ricambiare la visita si sentirà trattata come una prostituta, sottoposta a un interrogatorio avvilente e per lei incomprensibile Se non avrà un carattere forte si metterà a piangere davanti a perfetti sconosciuti. Quando la presenterà ad amici o parenti dovrà fare in modo che sappiano che è una persona per bene e quindi la Sua cura sarà quella di difenderla prima ancora che la vedano. Cosa che non succederebbe se fosse italiana. (Legga le lettere che ricevo da chi è fidanzato e vuole informazioni sui documenti: cominciano tutte con il racconto di quanto sia "normale" e "sincero" il loro rapporto, forti dell'avvilente esperienza che hanno di dover combattere, quando va bene, con sorrisini di compatimento e sottili allusioni e, quando va male, con frasi del tipo: ti ha sposato per i tuoi soldi, per sistemarsi, non per amore.. avrei voluto vedere se ti avrebbe sposato se tu fossi stato uno del Senegal) Lei dice che sarebbe disposto a dimostrarmi senza arrabbiarsi che non tutti gli italiani sono mafiosi. Lo dice perché vive in un contesto dove tutti sappiamo che non tutti gli italiani lo sono, ma se si trovasse senza soldi, in un paese dove contano solo quelli, tra persone che mettono in dubbio la Sua credibilità, la Sua onestà, il Suo lavoro, se per il fatto di essere italiano e senza soldi la fermassero alla frontiera, dandole del tu, chiedendole "cosa vieni a fare nel nostro paese?" Se all'aeroporto quando fa il checking la Sua valigia superasse il peso e l'impiegato l'apostrofasse chiedendole: "ma ce l'hai i soldi per pagare la differenza?" (tra l'altro convinto di farLe una cortesia chiedendoglielo prima). Se sapesse che la Sua ragazza è andata nell'agenzia per essere aiutata a trovare l'italiano, ma, badi bene, SOLO con dei dubbi: "signori dell'Agenzia, voi la fate la scrematura? o dovrò appurarlo io se è mafioso o meno? magari prendo informazioni su di lui, magari lui, essendo italiano, quindi forte della Sua mascolinità latina, con le basette e il ciuffo, (cosa ha detto lei delle ragazze? "...abbagliati dalla loro bellezza e dalla loro giovane età") vuole sposare me solo per avere la cittadinanza americana e poi piantarmi appena ottenuti i documenti e riesce a girare liberamente per l'America. Siccome mi hanno detto che ci sono tantissimi italiani belli, poveri e mafiosi che vogliono venire in America devo fare ben attenzione. Le nostre leggi, sa, tutelano il più povero dei due contraenti il matrimonio e cosa capiterebbe al più ricco, (nel caso specifico io) una volta che il più povero lo abbandonasse? Sarebbe costretto a vederlo andare libero a gironzolare per l'America, senza diritto di farlo, soltanto perché mi ha sposato!!"

E' difficile mettere per iscritto e mostrare le avvilenti emozioni cui continuamente sono sottoposte le persone che vengono discriminate (nella fattispecie italiana gli extracomunitari).

Ha proprio ragione quando dice che è la mancanza di dialogo che genera i pregiudizi, ma bisogna che questo dialogo non cominci con un insulto. I Suoi dubbi, in quanto espressi risultavano tali. Come diceva Sartre in "Race et histore" l'uomo nasce razzista, la paura del diverso da noi è insita nell'animo umano. La civiltà di una persona si misura da quanto, con il ragionamento, riesce a togliere dal proprio intimo questo sentimento che, in quanto sentimento, è incontrollabile. Fare riferimento alla storia ebraica come esempio di razzismo è molto sbagliato a mio avviso perché in quella storia nessuno si riconosce più e invece penso che sarebbe utile che tutti valutassero che il razzismo è un fatto quotidiano che viviamo in ogni momento della nostra vita. Dobbiamo imparare a riconoscerlo dentro di noi e a combatterlo. Invece dicendo che il razzismo equivale all'olocausto tutti pensano di esserne lontani mille miglia...

Sempre a Sua disposizione, cari saluti
Elisabetta de Carli Maruskova

Per la Sua situazione non vedo problemi.. la burocrazia vi ostacola e voi allora combattetela ad armi pari, buttatecivi dentro. Sposatevi intendo. Lei dice che non considerate tale la prova di convivenza e allora non considerate e non tenete in nessun conto le classicche idee che per sposarsi bisogna pensarci bene, che è un legame.... e tutte altre storie annesse.

Il matrimonio civile/religioso è una pratica burocratica, null'altro. Il vero matrimonio, quello che sentite dentro lo avete già contratto quando vi siete innamorati.

Quando arrivate in Italia portatevi tutti i documenti della Sua ragazza tradotti in italiano da un traduttore ufficiale (gli indirizzi dei traduttori ve li darà l'ambasciata Italiana di Kiev), poi andate subito a Roma all'ambasciata Ukraina e fatevi rilasciare il nulla osta (ve lo danno in 4 giorni, ma a volte, insistendo o dando la mancia a qualcuno anche subito) e poi nel Suo Comune a richiedere le pubblicazioni. Anche se nel frattempo il visto dovesse scadere vi potrete sposare lo stesso (è soltanto l'ambasciata Ukrajna che nel caso il visto fosse scaduto non rilascia il nulla osta, ma il Comune quando vi sposerete non richiederà il visto, né il permesso di soggiorno) e una volta sposati potrete richiedere anche da qui il nuovo visto per ricongiungimento familiare

Non avete impedimenti di sorta, (precedenti matrimoni) e sarebbe davvero scomodo, triste e stressante mettersi a fare nuovi documenti, nuove code per rinnovare un visto di lavoro.

Poche volte ho ricevuto lettere come la Sua, non consiglio in genere il matrimonio a persone che si sono frequentate così poco, ma dalla sua lettera, dalla Sua storia traspaiono chiaramente la solidità e la profondità dei vostri sentimenti, mi sembra che sarebbe veramente sciocco consigliarle altro...

tanti cari saluti (faccio sempre gli auguri, ma a Lei non mi sento di farli, non ne ha bisogno, la fortuna le ha già sorriso facendovi conoscere ora tutto il resto dipende soltanto da voi)
Elisabetta de Carli Maruskova