Gent. ma Elisabetta
Ho visionato con piacere le fotoschede delle ragazze, mi piace moltissimo Viktoria (27423).
Ho anche compilato la mia scheda personale, le invio una mia foto casomai fosse possibile inserirla gratuitamente.
Le confesso una mia titubanza nel rivolgermi a un'agenzia. Finora ho cercato di fare "da me" coi vari siti russi di penpal. Ho molte corrispondenti (in inglese e russo) e ho già fatto due viaggi da solo in Russia. Le confesso di non avere avuto la fortuna sperata, nonostante siano stati viaggi bellissimi.
Sto studiando il russo, per ora ho una conoscenza elementare della lingua, ma conto di perfezionarla entro l'estate, seguo un corso, ho già una certa familiarità con la cultura russa.
Ho provato a guardare (timidamente) il vostro tariffario, ma trovandolo labirintico, preferisco farle la mia richiesta personalmente.

Dunque, trovo che Viktoria (dalle foto e dalla descrizione che dà di sé) possa essere la persona giusta da conoscere.
La corrispondenza non mi interessa. Ne faccio già troppa, e stringi stringi non ho concluso molto. Vorrei semplicemente invitarla nella mia città per 15-30 giorni per una vacanza, se ci piacciamo il resto verrà da sé.

Il servizio iniziale che pagherei sarebbe quindi il vostro aiuto per farle avere una mia lettera o email (che scriverò in inglese) e se lei accetterà il biglietto aereo+visto turistico e avere la certezza che venga.

E' possibile?

Ho un lavoro sicuro, per quando riguarda il luogo dove ospitarla, non ci sono problemi. Quindi Viktoria potrebbe rimanere per questo breve periodo e posso pensare io a tutte le sue piccole necessità.

Potrebbe essere l'ideale farla venire dal 14 al 29 Aprile o dal 21 Aprile al 6 Maggio, posso scegliere di prendere delle ferie in uno di questi due periodi così da poter stare con lei tutto il tempo. Il fatto che lei conosca già l'inglese è perfetto perché lo parlo abbastanza bene e per aprile il mio russo sarà migliore di adesso. Chiaramente ho intenzioni serie con questa ragazza. Pensavo di fare un nuovo viaggio nei periodi sopra citati, ma poi ho pensato di tentare anche questa possibilità.

Spero che la cifra sia sostenibile. Per il biglietto aereo per la ragazza andrà bene uno Aeroflot Kiev-Milano-Kiev.
Non sono ricco e sto risparmiando per comprare un appartamento dove formare una famiglia.
Forse non è la lettera standard che di solito ricevete, ma spero ugualmente che possiate aiutarmi a realizzare questo sogno.

Distinti saluti

Subject: domanda

Gent.ma Elisabetta,
ma se mi iscrivo, per quanto riguarda invitare la ragazza nella mia città che garanzie mi potete dare?
Posto che di tutte quelle elencate mi piaccia solo questa Viktoria. Le 297.000 non sarebbero un problema, ma se mi dite che le speranze di successo si hanno con un paniere di 100 contatti mi arrendo ancor prima di cominciare, non è possibile che mi piacciano così tante ragazze allo stesso modo e che una valga l'altra, spero di essere stato chiaro.
Attendo una vostra risposta, specialmente alla seconda parte della mia precedente email.
cordiali saluti

Subject: grazie

Gent.ma Elisabetta,
lei ha ragione. La ringrazio comunque per il suo tempo.
cordiali saluti.

Cari Michal e Elisabetta..

Cercavo informazioni sulla Bielorussia..
e ho trovato la vostra agenzia...
la parola "complimenti" è poco.
è esattamente TUTTO come lo avrei fatto io.
SO che siete assolutamente a posto. onesti e seri.
e praticamente NON avete concorrenza in questo..
MOLTO MOLTO simpatico e corretto quando spiegate 'come fare da solì.. non avete in nulla forzato la realta in peggio per invogliare la gente ad usare i vostri servizi.

chi sono? :)
sono italiano, parlo perfettamente polacco, parlo discretamente l'ucraino, oltre che un paio di lingue occidentali..

conosco perfettamente la cultura, mentalità, geografia e storia della Polonia. conosco abbastanza quella dell'ukraina. la mia finestra sull'europa dell'est è ROMA. ho iniziato 5 anni fa a conoscere polacche a roma e da 3 anni urkaine.

sono cristiano e questo per me vuol dire provare a vivere da figlio di quel dio che è "difesa dell'orfano, della vedova e del forestiero". quindi conoscendo gente straniera, spesso in difficolta, ho provato ad aiutare, dare orientamento, difendere da mille difficolta..

si tratta di mondi culturali molto diversi dal nostro, dell'europa occidentale. l'ucraina molto di piu', la polonia, seppur molto diversa, quando si conosce la cultura ukraina sembra un pezzo di occidente.. e analogamente la cechia.

in polonia sono anche stato. 16 volte, negli ultimi 5 anni. conosco tutte le citta polacche con piu' di 300.000 abitanti tranne stettino e tante localita che ci vogliono 7..8 righe di email per elencarle.. e conosco gente di tutti gli universi culturali: dai 20 ai 50 anni, gente di campagna e di citta, gente semplice e di cultura universitaria, gente generosa e di bella anima e individui che vivono sfruttando le difficoltà altrui, sia dentro che fuori dai confini del codice penale (ma certo fuori dall'codice etico).

sono tra l'altro anche "single" (in italiano difficile esprimere questa parola) e non immagino me stesso con una donna italiana. mi considero biculturale. e sebbene sotto alcuni aspetti mi tengo stretto alla mia cultura italiana e ancor piu' romana (la pragmaticita, l'essere diretti, il fatto che il CONTENUTO conta piu' della forma..) per altri aspetti parlando ai miei connazionali dico 'voi italianì...

certamente il modello di rapporto uomo-donna come è generalmente vissuto nell'europa occidentale non mi attira per niente. diciamo che le donne si trovano in genere ad est dell'Oder (Odra) e ad ovest ci sono "esseri umani anatomicamente di sesso femminile". non è l'ESSENZIALE in quanto l'essenziale è avere una bella UMANITA'. ma se una donna oltre ad avere una bella anima è ANCHE UNA DONNA, questo è molto bello. i palazzi si reggerebbero anche se fossero dipinti di grigio, ma amiamo i colori e li dipingiamo...

vi faccio perdere tempo, ma davvero sono contento che tra le tante agenzie mafio-matrimoniali c'è gente brava e seria.

sono di indole indipendente e comunque non sono così sprovveduto da avere necessita di rivolgermi ad una agenzia (sebbene non vi vedo assolutamente nulla di male o di stupido) ma curiosando su internet mi ero già da tempo fatto l'idea che era meglio 'scappar vià dalle agenzie che esistono. quello che avete scritto sulle agenzie con cui avete smesso di collaborare me lo immaginavo al 100%..

vorrei dirvi che vi stimo.

tra l'altro professionalmente sono programmatore e mi sto interessando a Linux. ho molta simpatia per la fisolofia del prodotto, e nessuna per i monopolisti (microsoft).

che dire.. mi piacerebbe ricevere una vostra anche breve risposta..

saluto con simpatia da Roma!