translitterazione americana
I paesi che adottano l'alfabeto cirillico sono: Russia, Bielorussia, Ukraina, Bulgaria, Uzbekistan, Tajikistan, Kazakistan.
Quando noi trascriviamo dal russo usiamo la translitterazione ceca, per trasformarla in americana bisogna seguire queste
regole:
| ceka | americana | esempio ceca | esempio americana |
|---|
| c | ts | Vinnica | Vinnitsa |
|---|
| tch | ch | Tcherkassy | Cherkassy |
|---|
| j | y | Jalta | Yalta |
|---|
| sch | sh | Kalusch | Kalush |
|---|
| stch | shch | Tarastcha | Tarashcha |
|---|
| je | e | Kijev | Kiev |
|---|
| ch | kh | Charkov | Kharkov |
|---|
pagine scritte e curate da Michal Maruska & Elisabetta de Carli Maruskova.
home page agenzia matrimoniale